Organisationsuntersuchung in der Kernverwaltung, Darstellung der Vorgehensweise, Beauftragung der Untersuchung